Les systèmes à double vis coniques et parallèles peuvent traiter certains des mêmes produits, mais ce chevauchement ne rend pas leurs vis, barillets ou interfaces d'entraînement interchangeables. Pour une commande de remplacement, commencez par la géométrie et le dessin de la machine installée. La candidature vient plus tard.
Une double vis conique change de diamètre sur sa longueur utile, et son corps correspondant suit cette géométrie conique à double alésage. Une vis jumelle parallèle conserve le même diamètre nominal dans sa section de travail, avec deux alésages parallèles à un espacement fixe. Remplacer une architecture par une autre n’est pas une commande normale. Les sorties de la boîte de vitesses, les positions des arbres, la géométrie de l'alésage, la connexion côté entraînement, la bride du fût et les données en aval appartiennent tous à la configuration d'origine de la machine. Faites d'abord correspondre l'architecture installée, puis vérifiez chaque interface à partir du dessin ou de la pièce mesurée.
La différence de géométrie va au-delà des vols de vis
La distinction visuelle la plus simple est le profil du diamètre. L'image du produit conique EJS montre une paire assortie avec des extrémités d'entraînement plus grandes et des extrémités de décharge plus petites. La paire parallèle reste cylindrique sur toute sa longueur utile. Cette différence se poursuit dans l'alésage du canon et l'emplacement des deux connexions d'entraînement.
| Point de comparaison | Système jumeau conique | Système jumeau parallèle | Ce dont le fournisseur de remplacement a besoin |
|---|---|---|---|
| Diamètre de vis | Changements entre les extrémités les plus grandes et les plus petites. | Reste nominalement constant tout au long de la section de travail. | Diamètre à des stations axiales définies, pas une lecture isolée. |
| Alésage du canon | L'alésage apparié suit l'enveloppe de vis conique. | L'alésage apparié suit deux enveloppes cylindriques parallèles. | Profil d'alésage, données d'entraxe et données de mesure. |
| Disposition du côté entraînement | Doit correspondre à la boîte de vitesses conique de la machine et aux accouplements. | Doit correspondre à la boîte de vitesses et aux accouplements de la machine parallèle. | Géométrie de cannelure ou de clavette, projection d'arbre, caractéristiques d'épaulement et de retenue. |
| Notation de taille | EJS publie des numéros appariés tels que 65/132 et 80/156. | EJS publie des codes de style diamètre, lettre-numéro et barre oblique. | Le fabricant complet, le modèle, le numéro de série et le code exactement comme indiqué. |
Le courantPage du canon à vis double conique EJSpublie une gamme d'alésages en diamètres appariés, de 30/70 à 188/330. Le courantPage du canon à double vis parallèle EJSpublie une gamme de diamètres d'alésage de 25 à 220. Il s'agit de portées de pages de produits, et non d'une promesse selon laquelle toute pièce de la gamme s'adaptera à une machine existante.
Une décision de remplacement est différente du choix d'une nouvelle ligne d'extrusion
Un acheteur de machine peut comparer des extrudeuses complètes coniques et parallèles avec le fabricant de la machine. L'OEM peut dimensionner la boîte de vitesses, l'entraînement, la section de processus, le chauffage et le refroidissement, la connexion de la matrice et les commandes comme un seul système. Un acheteur de remplacement a un travail plus restreint : reproduire la géométrie et les interfaces déjà fixées par la machine installée.
Changer uniquement les vis et le barillet ne convertit pas la machine environnante. Les nouvelles pièces devraient toujours respecter les sorties de boîte de vitesses d'origine, les positions des arbres, les détails d'accouplement, le support du canon, l'ouverture d'alimentation, les emplacements d'évent ou de port, les éléments chauffants, les passages de refroidissement, la bride et l'axe central de la matrice. Si la géométrie demandée modifie ces conditions, traitez le projet comme une conversion de machine technique et impliquez le FEO de l'équipement ou un concepteur de système qualifié.
Pour les travaux de remplacement normaux, conservez l'architecture conique ou parallèle installée. Si l'identité actuelle n'est pas claire, arrêtez-vous à l'identification. Ne sélectionnez pas une géométrie dans la résine, le produit fini ou un code de taille d'apparence familière.
L'application du produit n'identifie pas l'architecture
Les listes d'applications sur les pages de produits EJS actuelles se chevauchent. EJS répertorie les extrusions de panneaux, de profilés, de feuilles, de tuyaux, de panneaux et de composés pour ses produits coniques et parallèles. La page parallèle répertorie également l'extrusion de mousse, tandis que la page conique répertorie la granulation. Ces listes de pages décrivent la couverture des produits EJS. Ils ne créent pas de règle d'architecture exclusive pour chaque extrudeuse.
| Application publiée par EJS | Page conique | Page parallèle | Conclusion sûre |
|---|---|---|---|
| Panneau, profilé, tôle, tuyau et panneau | Inscrit | Inscrit | Le produit fini ne peut à lui seul identifier la géométrie installée. |
| Extrusion composée | Inscrit | Inscrit | Le mot « composé » ne constitue pas la preuve d'un ensemble de remplacement parallèle. |
| Extrusion de mousse | Non répertorié sur cette page produit | Inscrit | L’omission d’une page n’est pas une interdiction technique universelle. |
| Granulation | Inscrit | Non répertorié sur cette page produit | Confirmez le modèle de machine réel et la section de processus. |
La documentation actuelle de l'équipement soutient la même mise en garde.KraussMaffei répertorie les séries coniques et parallèlesdans sa gamme d'extrudeuses bivis contrarotatives pour le traitement du PVC. Un courantGuide de feuille de PVC Battenfeld-Cincinnatimontre également les machines parallèles twinEX et coniques conEX dans les lignes de feuilles de PVC. Le modèle de machine, la conception des vis et le fonctionnement de la ligne complète déterminent la configuration. Le nom du produit à lui seul ne suffit pas.
Les revendications de résultats nécessitent la même discipline. Milacron décrit sa gamme TC comme flexible et sa gamme TP comme conçue pour un rendement plus élevé, mais cette déclaration fait référence aux familles de machines actuelles de Milacron. Ce n'est pas un calcul universel pour chaque paire conique et parallèle. Utilisez les spécifications, la formulation et le point de fonctionnement d'origine de l'extrudeuse lorsque vous comparez des machines complètes.
Sept points de contrôle établissent la compatibilité du remplacement
Une étiquette telle que « 65/132 », « CM80 » ou « parallèle 90 » permet de localiser une famille de machines. Cela ne clôture pas la spécification de remplacement. Effectuez les points de contrôle suivants avant la sélection des matériaux ou la tarification.
| Point de contrôle | Enregistrer | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| 1. Architecture | Conique ou parallèle ; intégrale ou segmentée le cas échéant. | Définit le diamètre et le profil d'alésage que suivent toutes les cotes ultérieures. |
| 2. Géométrie à paires appariées | Les deux profils de vis, la main, le sens de rotation et le timing relatif. | Les vis jumelées fonctionnent par paire à l’intérieur d’un alésage apparié. |
| 3. Dimensions axiales | Longueur totale, longueur utile, emplacement d'alimentation, projection de la pointe et positions des épaules à partir d'une seule référence. | Empêche le mélange des cotes entre différentes faces de référence. |
| 4. Interface du lecteur | Forme de cannelure ou de clé, nombre de dents, diamètres majeurs et mineurs, longueur d'engagement, épaulements, filetages et dispositifs de retenue. | Connecte la paire de remplacement aux sorties de boîte de vitesses installées. |
| 5. Interface du baril | Bride de montage, schéma de boulons, registre, points de support, gorge d'alimentation et raccord de refoulement. | Localise le canon dans la machine et au niveau de l'outillage aval. |
| 6. Services et ouvertures | Réchauffeurs, thermocouples, chemins de refroidissement, évents, ports de vide et ouvertures d'injection. | Un canon correct avec des services mal placés reste toujours le mauvais canon. |
| 7. État et autorisation | Lectures d'alésage, diamètres extérieurs de vis, zones usées, fissures, état des cannelures et jeux appariés aux stations nommées. | Détermine s'il faut remplacer les vis, le barillet ou l'ensemble correspondant. |
LeGuide des problèmes de barillet à double vis EJSexplique pourquoi la vis opposée, les volées adjacentes, l'alésage du canon et la cannelure d'entraînement appartiennent à la même inspection. Une pièce visiblement endommagée peut être le premier symptôme et non la limite d’un remplacement complet.
Identifiez l'ensemble installé sans deviner le code
- Copiez exactement la plaque signalétique.Enregistrez le fabricant, le modèle de la machine, le numéro de série et chaque suffixe. Conservez les barres obliques, les espaces et les lettres.
- Récupérez les dessins d’assemblage et de pièces.Notez le numéro du dessin, la révision, les unités, les références et si les dimensions décrivent une nouvelle pièce ou une limite d'usure.
- Photographiez la paire complète.Inclut l'extrémité d'entraînement, la section de travail, les pointes, les deux extrémités du canon, l'ouverture d'alimentation, les ports et la bride. Placez une étiquette dans chaque cadre.
- Indiquer la direction d’alimentation et de déchargement.« Avant » et « arrière » sont faciles à inverser entre les usines et les fournisseurs. Reliez chaque emplacement à une donnée physique.
- Mesurez les deux vis et le canon par station.Utilisez les mêmes stations axiales pour les deux diamètres extérieurs de vis et les lectures d'alésage appariées.
- Séparez les dimensions nominales des lectures d’usure.Un échantillon usé peut reproduire une usure existante si le dessin ne restaure pas la géométrie d'origine.
EJS indique sur sa page produit conique que les dimensions de connexion sont requises pour les travaux spécifiques à la machine et que les pièces nettoyées et retirées peuvent être mesurées lorsque les dessins ne sont pas disponibles. Un échantillon peut aider, mais le fournisseur a toujours besoin de l'intention de conception originale, des zones d'usure connues et des critères d'acceptation. Leguide de fabrication de canons à double vis personnalisésmontre comment les dessins, les points de contrôle et les enregistrements d'inspection doivent être connectés.
Le traitement des matériaux et de l'usure ne change pas l'architecture
Les pages EJS actuelles répertorient bon nombre des mêmes matériaux de base pour les produits coniques et parallèles : 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 et SKD61. La page conique répertorie également SKD11. Ces noms décrivent les options matérielles publiées par EJS. Ils ne rendent pas une pièce conique compatible avec une machine parallèle ou inversement.
| Page actuelle de l'EJS | Voies de traitement publiées | Ce qui reste à confirmer |
|---|---|---|
| Canon à vis double conique | Nitruration totale du corps ; revêtement en alliage bimétallique au niveau de la section d'extrusion suivi d'une nitruration ; Doublure SKD61 ou SKD11. | Zone traitée exacte, matériau de base, spécifications de dureté, dimensions finales et adéquation au processus. |
| Canon à double vis parallèle | Nitruration totale du corps ; revêtement en carbure bimétallique pour le canon ; revêtement en alliage bimétallique pour les vis ; Doublure SKD61. | Que l'itinéraire demandé s'applique à un canon intégral ou segmenté, les spécifications exactes de l'alliage et les exigences de dessin. |
Sélectionnez le matériau après avoir documenté le polymère, les charges, le contenu recyclé, les additifs, les espèces corrosives, la méthode de nettoyage, le profil de température, la vitesse de vis, le débit, la pression et l'emplacement d'usure observé. Demandez à EJS d'indiquer l'acier de base proposé, le traitement, la zone traitée et les preuves d'inspection sur le devis ou le dessin. Ne remplacez pas le nom d'un matériau pour la compatibilité dimensionnelle.
Utilisez la question qui correspond à la situation d'achat
| Situation d'achat | Bonne question | Qui doit approuver | Preuve à envoyer |
|---|---|---|---|
| Remplacement direct | Le nouvel ensemble adapté peut-il reproduire l’architecture installée et chaque interface machine ? | Fournisseur de remplacement et acheteur contre un dessin approuvé. | Plaque signalétique, dessins, pièces mesurées, tâches de processus et exigences d'inspection. |
| Identité de la machine inconnue | Quelle preuve établit si l’ensemble est conique ou parallèle ? | Acheteur et fournisseur après revue des mesures. | Photos complètes, disposition des extrémités d'entraînement, profil de diamètre, extrémités du canon et mesures de la station. |
| Changement d'architecture | Quels systèmes de machines doivent changer avec la section processus ? | OEM d’équipement ou ingénieur système qualifié. | Dessins complets de la machine, données d'entraînement et de boîte de vitesses, commandes, outillage et spécifications de performances. |
| Nouvelle ligne d'extrusion | Quelle configuration complète de machine répond aux exigences en matière de matériaux, de produits, de rendement et de ligne ? | Constructeur et acheteur de machines. | Formulation, géométrie du produit, objectif de sortie, utilitaires, équipements en aval et plan de tests d'acceptation. |
Cette séparation évite deux erreurs courantes. La première consiste à considérer une demande de pièces de rechange comme une autorisation de reconcevoir la machine. La seconde consiste à comparer des familles complètes de machines, comme si une caractéristique isolée d'une vis et d'un barillet déterminait le rendement, l'usure ou la qualité du produit.
Préparer une demande de prix de remplacement conique ou parallèle
Envoyez suffisamment d’informations pour identifier l’architecture installée et toutes les interfaces correspondantes. EJS peut alors examiner la limite de remplacement et indiquer quelles dimensions manquantes doivent être résolues avant la production.
Questions fréquemment posées
Puis-je remplacer un canon conique à double vis par un canon parallèle ?
Il ne s'agit pas d'une commande de remplacement normale. Les deux architectures utilisent des géométries de vis et d'alésage différentes et doivent correspondre aux sorties de boîte de vitesses, aux positions d'arbre, aux connexions d'entraînement, au montage du barillet et aux données en aval de leur machine. Considérez un changement d'architecture comme une conversion de machine qui nécessite une ingénierie au niveau de l'équipement.
Comment puis-je savoir si mon canon à double vis est conique ou parallèle ?
Vérifiez d'abord le dessin de la machine et le manuel des pièces. Un ensemble conique change de diamètre sur la longueur utile, tandis qu'un ensemble parallèle conserve un diamètre nominal constant. Confirmez avec des photographies et des mesures de la pièce complète, car les protections, les radiateurs et les vues partielles peuvent masquer la forme.
Un code tel que 65/132 prouve-t-il que la vis est conique ?
Les nombres appariés sont cohérents avec la notation de taille conique publiée par EJS, mais un code à lui seul ne constitue pas une spécification de fabrication. Copiez le code complet et vérifiez le fabricant, le modèle, le numéro de série, le dessin, les diamètres, les longueurs et les interfaces.
Un barillet à double vis parallèle offre-t-il toujours un rendement plus élevé ?
Aucune conclusion universelle ne doit être tirée du seul nom de l’architecture. Le rendement dépend de la famille de machines spécifique, de la taille, de la longueur du processus, de la conception de la vis, de la formulation, du point de fonctionnement et de la ligne en aval. Comparez les spécifications complètes de la machine du fabricant de l’équipement.
Les extrudeuses à double vis coniques et parallèles peuvent-elles traiter des profilés ou des feuilles de PVC ?
Oui, les listes d'applications EJS actuelles se chevauchent et les fabricants d'équipements actuels affichent les deux architectures dans les lignes de profilés ou de feuilles en PVC. Le modèle de machine installé et les spécifications complètes du processus déterminent toujours quelle géométrie de remplacement est requise.
Les canons à double vis coniques et parallèles utilisent-ils des matériaux différents ?
Les pages actuelles de l'EJS répertorient plusieurs des mêmes matériaux de base pour les deux groupes de produits, bien que leurs voies de traitement publiées ne soient pas identiques. Le choix des matériaux ne change pas l'architecture. Confirmez la qualité exacte, le traitement, la zone traitée et les dimensions de la pièce spécifique.
Que dois-je envoyer à EJS pour un devis de remplacement ?
Envoyez la plaque signalétique de la machine, le modèle et le numéro de série, les dessins d'assemblage et de pièces avec les révisions, les photographies complètes, le sens d'alimentation, les mesures des vis et du barillet, les détails de l'extrémité d'entraînement, les emplacements des brides et des ports, les lectures d'usure, les tâches de processus, les documents sur les matériaux demandés et la portée de remplacement proposée.
